翡翠のカラーバリエーション

  • 2015.03.05 Thursday
  • 20:58
糸魚川の翡翠の色は、大まかに系統でわけると 白・緑・青・紫・黒 の5色です。1個体原石に 2色 3色と同居しているものも多く、その複雑な色合いは 言葉で表現するのが難しく とても奥深いものがあります。

ピンクのヒスイはありますか?というご質問を受けることもありますが、これは桃簾石を指していることが殆どで 翡翠ではありません。翡翠の他のカラーは、糸魚川では見かけない 海外産にあるカラーです。



イエロージェイド。中国では 黄色は皇帝のみ許された尊い色ということで、縁起が良く 人気が高いそう。


橙・赤系。糸魚川ではまず見ない色です。産出量の規模の違いを感じます…。


カラーではないのですが、こちらは 特に透明度の高い 氷翡翠と呼ばれているもの。ミャンマー産翡翠の中でも 価値は高く、透明度はまるでガラスのよう。


ライト不要、太陽光にもがっつり透けます。氷と例えられるだけあり、冷たくて透きとおったイメージです。

ご来店のお客様との話のタネに 天然色のミャンマー産 翡翠をサンプルで置いていますが、いつ見ても美しいものの イマイチパンチが足らんと感じてしまいます…。やっぱり 個人的には一見小汚い不純物が スパイスで、そこに味わいを感じているのだと思いますプシュー
コメント
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM